天の川銀河、横から見るとねじれていた、最新研究