スペインかぜのパンデミック、中国起源説とその教訓