連合国が一線を越えた「ゴモラ作戦」、原爆につながる無差別攻撃